דילוג לתוכן הראשי

תחומי עיסוק

ירושות בישראל עבור יורשים תושבי חוץ

הליכים אלה נדרשים בדרך כלל כאשר תושב חוץ נפטר והשאיר חשבונות בנק או נכסי נדל"ן בישראל. הבנקים בישראל ולשכת רישום המקרקעין אינם משחררים נכסים על יסוד החלטה שניתנה בחו"ל; ללא צו ירושה, צו קיום צוואה ישראלי או, לפי העניין, אכיפת פסק דין חוץ, החשבונות מוקפאים, הדירה אינה נמכרת והכספים אינם מועברים. אנו מטפלים ביורשים באופן כוללני: מתרגמים את המסמכים הנדרשים, כגון תעודות פטירה; מגישים את הפסקי הדין הרלוונטיים לבנקים; ומטפלים בהעברת זכויות בנכסי נדל"ן בהתאם למקום רישומם. ניתן לנהל את כל ההליך מרחוק באמצעות ייפויי כוח.

כך אנו מנהלים את התיק

  1. 01קובעים מהו ההליך המתאים: צו ירושה, צו קיום צוואה או אכיפת פסק דין חוץ, לפי נסיבות המקרה.
  2. 02מרכיבים תיק מלא: תעודת פטירה, אפוסטיל, ייפויי כוח ותרגומים נוטריוניים.
  3. 03מגישים ומנהלים את ההליך מול רשם לענייני ירושה או בית המשפט המוסמך, לפי העניין.
  4. 04מטפלים מול הבנקים, לשכת רישום המקרקעין (טאבו) ורשות המסים.
  5. 05מתאמים את העברת הנכסים והכספים לחו״ל, בהתאם לדרישות הציות ואיסור הלבנת הון.

מדינות שאנו מייצגים יורשים מהן

בישראל אנו יכולים לטפל בעיזבונות של אזרחים מהמדינות הבאות, וכן לספק חוות דעת משפטיות בנושאי ירושה באותן תחומי שיפוט:

  • אמריקה: ארגנטינה, בוליביה, ברזיל, קנדה, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, הרפובליקה הדומיניקנית, אקוודור, ארצות הברית, מקסיקו, פנמה, פרגוואי, פרו, אורוגוואי וונצואלה.
  • אפריקה: דרום אפריקה.
  • אירופה: גרמניה, אוסטריה, בלגיה, דנמרק, ספרד, בריטניה, הולנד, ליכטנשטיין, לוקסמבורג, פורטוגל ושווייץ.

אנו מנפיקים חוות דעת משפטיות בדיני ירושה בכל אחת מהתחומי שיפוט הללו, המשמשות בנקים, בתי משפט, לשכות רישום ויורשים הזקוקים להבהרה ביחס להחלה של דין מקומי או זר על עיזבון.

ספרו לנו על התיק שלכם ונחזור אליכם עם מפת דרכים ברורה: איזה צו נדרש, אילו מסמכים חסרים ומהם לוחות הזמנים הצפויים.

טלפון משרד: 03-7512202 בישראל · 972-3-7512202 מחו"ל

WhatsApp: +972 52 284 7468

mariel@epelman-law.com